【あまちゃん】「じぇじぇじぇ」は「接接接」　「あまちゃん」台湾、タイで来年２月から放送

by くまさん · 公開済み 2013/10/23 水曜日 · 更新済み 2013/10/23 水曜日

関連記事

【#あまちゃん】あまロス中（８年ぶり８回目）　仕事にならんﾄﾞﾛﾄﾞﾛﾄﾞﾛ【2023年09月30日（土）】
【#あまちゃん】「あまちゃん」放送１０周年記念スペシャルコンサート久慈【2023年09月23日（土）】
#あまちゃん 10周年スペシャルコンサートのチケットを買ってみた　eplusの新会員登録画面，作りがなっとらん！【2023年09月23日（土）】
【#あまちゃん】勝地涼、『あまちゃん』前髪クネ男＆クドカンに感謝　明日BS再放送に登場【2023年08月29日（火）】
【#あまちゃん】潮騒のメモリーズ！出発進行ーー【2023年06月01日（木）】

ぬぉ～ついに海外進出
でも，NHKの国際放送では流れてただろうけど（汗

台湾とかでも，あまちゃん旋風吹けばいいけどのぉ
台湾，いま，半沢直樹が盛り上がっているそうじゃし

じぇじぇ！な展開を期待してますわん
んで，久慈市に海外のお客さんもいっぱい来るようになればいいはず

さて，オイラはそろそろ，録あまタイム？
今宵は8週目，らしい．．．

「じぇじぇじぇ」は「接接接」　「あまちゃん」台湾、タイで来年２月から放送
ＮＨＫは２３日、９月に放送終了した連続テレビ小説「あまちゃん」を、１１月上旬から台湾、来年２月からタイでそれぞれ有料放送すると発表した。同作がアジアで放送されるのは初めて。

　台湾では５００万世帯以上の視聴可能世帯を有するケーブルテレビ局「ビデオランド社」を通じ、中国語字幕を付けて放送する。登場人物が驚いたときに発する「じぇじぇじぇ」は、発音が近い「接接接」との字幕を付けるという。ＮＨＫは「作中に登場する１９８０年代の音楽は台湾でも人気があり、親和性がある」と期待している。

（以下略）

　　

シェアする

タグ: あまちゃん

くまさん

神社，ダムと温泉好きな「システムアーキテクト」

おすすめ

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。