【#サカイマッスル】堺筋を「サカイマッスル」と誤訳 大阪メトロの公式サイト
関連記事
- 夜行列車、欧州で復活 温室効果ガス排出量の低さに脚光 【2023年08月29日(火)】
- 赤字ローカル鉄道を街づくりと一体的に見直せば…経費の7割強を国が支援へ 【2023年01月08日(日)】
- 「駅弁、食べたらダメ?」新幹線の車内飲食がいまだに賛否両論のワケ 【2019年12月15日(日)】
- 中国 高速鉄道 車内販売の弁当にカビ:賞味期限 常温90日らしい... 【2018年09月13日(木)】
- 【#JR沖縄】沖縄に鉄道、県がルート案…那覇-名護70キロ 【2018年03月31日(土)】
変な声出てワロタ
いやなかなか,センスいい訳かもしれんぞー(微爆
今風でカッケーぞい
想像するとなんか車内が筋肉質っぽいし(GRB爆
このまま,愛称で残していいはず(爆
堺筋を「サカイマッスル」と誤訳 大阪メトロの公式サイト
大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページで、路線名の「堺筋」を「Sakai muscle」(堺 筋肉)と誤って英訳していたことが18日、分かった。自動翻訳ソフトの利用が原因で、利用者からは複数の誤りが指摘されていた。 (以下略) |
livedoor |
コメント
【#巨大地震】フィリピンでM7.6の地震 津波注意報発令中(23/12/3)
食欲が無いでがす
【#地震】北マリアナ諸島M7.1 (23/11/24)
【#地球寒冷化】宮崎~清武 11月なのに雪が舞ってる これは人類滅亡!(23/11/18)
NTT広報室が楽天・三木谷氏の発言に「ナンセンス」と反論 その理由は?
ダンロップフェニックスゴルフ 前回王者の比嘉選手 宮崎県入り(23/11/15)
走行中の軽自動車からタイヤ外れ女の子に当たる 意識不明 札幌
今朝は4℃台の気温 寒い寒い!高千穂五ヶ瀬は氷点下じゃげ(23/11/14)
今朝は寒いの 最低気温7℃じゃったげ(23/11/13)